【现在做总比没做好】完 (第1/15页)

    译者:J.Jan

    日期:2020年10月18日

    ********

    那是我女儿的三十岁的生日，尽管她和她老公住在100多英里外，但我还是尽量赶去为她庆生。这是不寻常的一年，因为这是我第一次没跟老婆克莱尔去看我们的女儿，玛丽。

    她母亲病了，她去照顾她的母亲，要在她那里，待上几天照顾她，这次旅行没有老婆陪伴，花费的的时间稍长。

    我终于在早9点30分到达女儿家时，正在下雨，通常这并不是当天预报的结果，就像我傻瓜一样穿着轻便的衣服，到了门口时，全身湿透了。

    「爸爸;」玛丽打开门跟我打招呼:「快进来，你浑身都湿透了。」。

    当她关上门的时候，我微微颤抖着走进去，站着，雨水滴在大厅地毯上，我有点困惑，没看到玛丽的老公乔治的身影，但我还在顾虑我湿透的身体，所以不介意。

    「生日快乐宝贝。」我给她的生日礼物时，我笑了。

    那只是一张百货公司的礼券，但我知道玛丽会很好地利用它，她可能会把它花在一件新衣服上，我女儿喜欢穿新的衣服，她的身材和脸庞总是会吸引许多的男人来欣赏。

    她用拥抱和亲吻脸颊来表示感谢，然后看着我湿透的衣服和把湿淋淋的雨水沾湿到她的衣服上。

    她笑着说：「让我把你的湿衣服脱了，我想，在你的湿衣服干燥之前，我可以找些衣服给你换穿。」。

    玛丽带我到洗手间，当我脱掉湿衣服时，她去找我穿的衣服，回来后，她递给我一件毛巾和长袍，然后，拿着我被淋湿的衣服到楼下去脱水烘干。

    我把围在腰