第21节 (第3/7页)

！

    “接下来一年别想了，给你安排角色，要不要给片酬，给你多少，你就得三四倍还给公司，这不纯纯冤大头吗。”

    杨蜜还想说，咱们友情价，不收钱还不行吗，王权又来了一句，“而且你英语不过关。”

    对哦，权哥现在是好莱坞导演，拍的电影都是英文对白的，不成，自己回头就去新东方报个班突击一下！

    “权哥，那你跟我说说你那两部电影呗，我在班级群都看到了，一个叫《lars and the real girl》，入围了奥斯卡最佳原创剧本，这个中文怎么翻译啊？我同学他们都是直译，我觉得不准确。”

    这部电影的中文译名其实有点羞耻，不过王权觉得杨蜜应该不在乎那个，“可以翻译成充气娃娃之恋。”

    “啥？”杨蜜没太懂，“是娃娃外观的充气气球吗？男女主是因为这个认识的？”

    毕竟还是年轻啊，现在接受的外部污染比较少，王权耐心解释道，“女主角就是这个充气娃娃，是成年女性的模样，你可以理解为大号的芭比娃娃，她们通常有着姣好的面容，火辣的身材，以及不错的触感，用于排遣单身男性的生理需求，而男主角把她视为恋人。”

    “啊！”杨蜜有点懂了，并且大受震撼，“哥，你这电影在国内怕是上映不了吧？”

    “怎么说？”

    “这应该是小黄片吧！”

    “也没有那么黄，在北美只是pg－13级别，13岁以上的青少年有家长陪同都能看，其实这是一部非常治愈心灵的电影。”

    随后王权讲了一下这是一个怎样的故事，“男主角拉斯是个内心孤独人，没有朋友，也不爱说话，他