分卷阅读151 (第2/4页)

随即很快就明白过来，说，“英语里Drug 是什么意思？”

    我马上醒悟过来了，可不是吗？Drug 一重意思是毒品, 另一重意思是药品。

    这么说，在美国通常被理解为毒品贩子的Drug dealer，在英国竟是指药品分销商了？

    哎呀，差点吓出心脏病来，还以为自己遇上传说中的大毒枭了呢！ 我偷眼看看Henry，他脸上是一抹熟悉的戏谑的笑。

    我的脸唰的就红了，学习英语这么多年，然后还在英美两国都呆过, 到头来却闹了这么个笑话，真是丢脸丢到家了！

    到了站那人居然还很热情地过来帮着提行李，叫出租，仔细地跟司机交代了我们要去的酒店，

    又给Henry留了电话告诉我们在城里的这几天有事要帮忙可以找他，然后挥挥手心满意足地走了。

    我坐在车里望着他的背影远去，狐疑地问，“这人什么毛病？酒醒了？意识到自己认错人了？”

    “哦” Henry 轻松地说，“他一开始看我的长相，以为我是英国佬，又加上喝了点酒，所以....

    不过他后来听到我跟你说英语时都是美国口音，才意识到自己搞错仇恨对象了。\"

    我有点领悟过来了，看来以前书上读到过的苏格兰人跟英国人势不两立的说法，绝非空xue来风。

    虽然被并入英联邦已久，就连北爱尔兰近年来独立运动的呼声也日渐衰弱，其实在心底的排斥还是旷日持久无法完全摒弃的。

    “那么，苏格兰人就喜欢美国人么？为什么？”

    “嗨，你那些历史书都白念啦？想想看