三国之经天纬地_第十七章:史实对照 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

   第十七章:史实对照 (第2/4页)

因为翻译的原因,中国史料与西方历史,对照起来也不那么容易!就比如前面我们提过的,《后汉书》里记载的大秦王安敦,很难确定究竟是谁,疑似为马可·奥勒留,可这两个名字的差距,也太大了吧?如果说,是罗马皇帝安敦尼,倒是比较接近,可时间又对不上!

    如此一来,乌缇珐所提到的塞路究竟是谁,也不太好判断,刘纬也是在心中梳理了半天,才终于有了合理的推测,这个塞路,很有可能就是罗马皇帝亚历山大·塞维鲁!

    众所周知,西方人取名的习惯,与东方人有很大不同,而且,绝不仅限于姓氏和名字在前在后的问题!

    我们东方人代代传承下来的只有姓氏,名字力求不重复,不仅不愿与其他人同名,与祖先同名,更是禁忌!可西方人却恰恰相反,他们不仅继承姓氏,名字亦是经常与自己的祖先重复,没有丝毫忌讳,还觉得这是血统纯正的象征!

    于是,欧洲王室,就出现了什么亨利三世、路易十六等奇奇怪怪的王号!所谓亨利三世,就是指这个国家第三个名叫亨利的国王,路易十六,就是这个国家第十六个叫路易的国王,以此类推!子孙与祖先叫一个名字,也是够奇葩的!

    古罗马人,也与此类似,他们的历史上,叫塞维鲁的人也不少,而且有的是名叫塞维鲁,有的是以塞维鲁为姓氏,总之是乱七八糟!刘纬所猜测的这个亚历山大·塞维鲁,不是塞维鲁王朝的开创者,而是他的
加入书签 我的书架

上一页 目录 下一页