爆炒 第9节 (第5/6页)

文野以前参加国际比赛，名字用他大名的拼音字母。

    pei wen ye。

    后来退役出国读书，要填很多资料，裵文野已懒得细想英文名，打算还是填peiwenye。

    然而后来再细想，鉴于这群外国佬说中文，那发音跟小鸟唱歌一样，介于在懒得想和以防万一被叫成呸或耶之间，裵文野延续了体育竞技精神，英文名改成了1st，读作first，中译是第一。后来认命了。他这个名字，无论去到哪里，都逃不过被尴尬的命运，国内叫他裵文爷的人多的是，出来也逃不过。

    这英文名，很敷衍，一听就是只打算在外面留学、不打算留下工作的学生魂取的。

    近年来留学生的英文名都奇奇怪怪，楸楸有个叶姓朋友，直接在[ye]姓后加个字母变成yeh（是的），作名词就是人名叶。还有来自香港的叶姓，取一个英文名，而后直接用粤语拼音的姓氏yip（叶），英文单词为犬吠，倒也很有个性。

    楸楸是内地人，对此很感兴趣，问了自己的姓氏，得知虽然她姓楸名楸，表示香港应该是没有这个姓氏，说得犹犹豫豫，不敢打包票，但可以取谐音秋，然而姓和名写出来还不太一样，姓写作chau，名读作cau。于是拼起来就是chaucau，更拗口，她都读不过来，更别说外国人。

    楸楸说：“我可不会下厨。”

    怎么像踢皮球一样。裵文野不禁失笑，“看来为了保护我的厨房，我还不得不上去了是吧。”

    la来找他说这事儿的时候，裵文野第一反应是棘手。也太乱了。他心想。

    la对楸楸的心意，裵文野最初是不知情的。三个人在咖啡厅遇到，裵文野只看他们的