第五十八章，尊夫人 (第2/6页)

吞了口口水，「首先就，直接從中段開始，嗯，君可願做我的星呢？這裡重複了幾次，然後接著是，願相告以君之所欲，我願頃囊相予，與君相度的時光，美妙如斯，呃，後面這個先別吧。」

    「後面又怎麼了麼？」二娘奇道，景文看了看大家都是臉紅一片，除了二娘，這麼直接的詞早說了大家接受不太了，大家就不信硬要他說，而他也只是正好聽得懂英文部分的歌詞而已，日文的部分全然不通。

    「後面就是，呃，我的愛人，如此稱呼其人罷了，卻沒有什麼不妥，小生意見，僅供參考。」景文急忙說完，不敢再看二娘。

    「君可願作我的星，是何意呀？」二娘奇道，這邊就她一個是徹底的鄉下孩子，雖說讀了點書習了字，卻也是一個只讀武經的女子。

    「我猜，大概是，」景文想了想，若要解釋太空之中移民這些事對這個時代而言也太過難以想像，這時期多半大家都還深信地球是平的呢，一時也是語塞。

    「或許寫詞之人，意在訴說自己心中的思念，而把對應著每個人的星，代入在對方身上，換言之，君可願與我心心相印，回應我的情意呢？」紀小姐緩緩道來，也是稍稍出了神，忽然看到景文瞪大的雙眼，小臉一紅，「小女子也是瞎猜，作數不得，作數不得。」

    「不是，你就是再予我三晝夜我也解釋不了比你好，大概就是如此吧。」景文才在想著要怎麼解釋恆星和行星，行星繞著恆星轉什麼的一堆囉哩八嗦的東西，聽她語畢直接放棄。

    隨著眾人一陣吱吱喳喳的討論，畫舫也緩緩靠岸，景文率先跳下船，在岸上接應二娘，與她搭手上岸，接著就在一旁看著